2018年06月21日07:59 來(lái)源:大河網(wǎng)-河南商報(bào)
從上世紀(jì)80年代的《佐羅》《唐老鴨》,到90年代的《灌籃高手》《聰明的一休》,這些經(jīng)典的影視、動(dòng)畫(huà)譯制作品伴隨著一代又一代人的成長(zhǎng)。
近期給蠟筆小新配音20多年的聲優(yōu)矢島晶子隱退,讓配音師這個(gè)行業(yè)再次受到關(guān)注。配音師作為典型的幕后工作者,大部分都不會(huì)以“真面目”示人,甚至他們的配音作品也很難打上自己的標(biāo)簽。
大部分配音師的工作狀態(tài)是怎樣的?這個(gè)行業(yè)的生存法則是什么?
【聲音產(chǎn)業(yè)】
一段幾十秒的音頻賣(mài)出4億元
一段幾十秒的聲音,付費(fèi)收聽(tīng),一次2元,成交額達(dá)到4億元人民幣,也就是說(shuō)這段音頻有2億人次在付費(fèi)收聽(tīng)。
這看似有點(diǎn)“天方夜譚”的事情,卻在聲音產(chǎn)業(yè)中發(fā)生過(guò)。
這雖然是小概率事件,但是聲音產(chǎn)業(yè)確實(shí)是逐漸走向市場(chǎng)化、成熟化。
鄭州中誠(chéng)嘉音文化傳播有限公司(簡(jiǎn)稱(chēng)中誠(chéng)嘉音)副總經(jīng)理王丹向河南商報(bào)記者介紹,職業(yè)聲優(yōu)以日本較為成熟,國(guó)內(nèi)的話(huà),以北京、上海發(fā)展較為成熟。
“這兩年國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫興起,配音行業(yè)也有了更好的發(fā)展契機(jī),配音需求越來(lái)越多。除了動(dòng)漫,廣告配音、課件配音等需求也呈現(xiàn)上升趨勢(shì)。”她表示,雖然市場(chǎng)有了,但是成熟的配音公司卻不能滿(mǎn)足市場(chǎng)需求,以鄭州的配音行業(yè)來(lái)說(shuō),形成規(guī)模的幾乎沒(méi)有。
【“棚蟲(chóng)”現(xiàn)狀】
主要以年輕群體為主
成熟全職配音師月入過(guò)萬(wàn)
配音公司,其核心生產(chǎn)力是配音師,配音師在業(yè)內(nèi)還有一個(gè)稱(chēng)號(hào)——“棚蟲(chóng)”。
“配音工作都是在非常隔音的錄音棚里進(jìn)行,我們?cè)缟?點(diǎn)上班,下午6點(diǎn)下班,大部分時(shí)間都會(huì)在錄音棚里度過(guò),這也是稱(chēng)我們?yōu)椤锵x(chóng)’的原因?!毙“资侵姓\(chéng)嘉音的一名資深配音師,他告訴河南商報(bào)記者,成熟的配音師需要一個(gè)成長(zhǎng)的過(guò)程。
小白回憶剛進(jìn)這行時(shí),面試通過(guò)后會(huì)經(jīng)過(guò)兩個(gè)月的實(shí)習(xí)期,“說(shuō)是實(shí)習(xí)期,倒不如稱(chēng)為訓(xùn)練期,在這期間我們除了會(huì)完成相應(yīng)的課題作業(yè),還會(huì)錄制八九條不同風(fēng)格的聲音樣品?!?/p>
他說(shuō),這些生意樣品,會(huì)放在公司的聲音庫(kù)中,供銷(xiāo)售向客戶(hù)推介,客戶(hù)認(rèn)可后,還會(huì)有試音階段,然后才能去配完整版的稿子,“當(dāng)完成一個(gè)配音作品后,就正式跨進(jìn)配音師行列?!?/p>
據(jù)王丹介紹,目前中誠(chéng)嘉音的全職配音師有50多人,年齡跨度集中在21歲至28歲之間,以學(xué)習(xí)播音主持、聲樂(lè)、表演專(zhuān)業(yè)的為主,因?yàn)閷?zhuān)門(mén)開(kāi)設(shè)配音專(zhuān)業(yè)的高校并不多。
“我們的配音師分為一、二、三級(jí),三級(jí)配音師是以新人為主,隨著配音作品的增加,會(huì)逐漸提高級(jí)別。”她說(shuō),一個(gè)一級(jí)配音師,可以獨(dú)立完成9個(gè),甚至更多不同角色的聲音。
配音師如何拿工資?這和聲音作品的質(zhì)量和數(shù)量有關(guān),據(jù)王丹介紹,其公司一個(gè)成熟的全職配音師,月薪可以拿到12000元至15000元不等。
除了全職配音師,其公司在全國(guó)還有3000多位兼職配音師,“聲音的需求千變?nèi)f化,眾多兼職配音師可以更好地完成客戶(hù)對(duì)作品的要求。”
【保護(hù)嗓子】
不熬夜、不喝冰水
每天配音量合理分配
配音師,嗓子就是飯碗,配音師們平時(shí)如何保護(hù)自己的“飯碗”?
小白說(shuō),自打進(jìn)了配音這個(gè)行業(yè),就養(yǎng)成了一個(gè)特別好的習(xí)慣:“早睡早起不熬夜,平時(shí)多喝水,少喝或不喝冰水。”
在公司層面,王丹介紹說(shuō):“配音師在培訓(xùn)階段,就會(huì)有老師教他們科學(xué)的發(fā)聲方法,日常工作期間,我們也有專(zhuān)門(mén)的統(tǒng)籌人員,負(fù)責(zé)統(tǒng)籌每位配音老師每天的配音量,稿件多少會(huì)合理分配,避免過(guò)度用嗓。”
除此之外,王丹還表示其公司盡量不加班,國(guó)家法定節(jié)假日不安排工作,讓配音老師的嗓子可以得到充分的休息,她說(shuō):“潤(rùn)喉糖、花茶等能緩解嗓子疲勞,這也是公司的標(biāo)配?!?/p>
在中誠(chéng)嘉音的錄音棚里,河南商報(bào)記者看到,在空閑期,配音師們也會(huì)拿出自己喜歡的讀物,進(jìn)行相應(yīng)的發(fā)聲練習(xí)。
【“聲音工廠(chǎng)”】
根據(jù)需求批量生產(chǎn)配音作品
確保聲音產(chǎn)品多樣化
配音公司在影視作品、廣告產(chǎn)品鏈條中扮演著什么樣的角色?
據(jù)相關(guān)業(yè)內(nèi)人士透露,配音師以及配音公司,幾乎只是負(fù)責(zé)生產(chǎn),很少能拿到作品的版權(quán),就像一個(gè)負(fù)責(zé)生產(chǎn)聲音的代加工廠(chǎng)。
“以一部動(dòng)畫(huà)片為例,制作方為甲方,甲方會(huì)委托一些中介尋找配音公司,完成配音工作,在這個(gè)過(guò)程中需要簽訂保密協(xié)議,不能外泄作品信息?!痹撊耸拷榻B,作品版權(quán)是甲方持有,作品最終的呈現(xiàn)上,也不會(huì)有配音師的標(biāo)簽出現(xiàn)。
這一點(diǎn),在中誠(chéng)嘉音也得到了印證。“有時(shí)聽(tīng)廣播,突然聽(tīng)到一則我們公司配的廣告,在這之前,并不知道這個(gè)作品會(huì)在哪里投放。”王丹說(shuō),他們只負(fù)責(zé)生產(chǎn)聲音,作品怎么用、哪里用,他們也并不清楚。
她說(shuō):“我們按照客戶(hù)要求,保質(zhì)保量完成作品,是最重要的任務(wù)。”
配音公司主要的產(chǎn)品都有哪些?除了影視劇、動(dòng)漫、廣告外,還新出現(xiàn)了課件、有聲讀物等新興音頻產(chǎn)物。
曾火極一時(shí)的“飛碟說(shuō)”系列,以其通俗易懂的動(dòng)畫(huà)、干練的聲音表述,讓其成為一種風(fēng)格,很多公司簡(jiǎn)介、形象宣傳等會(huì)用到這種風(fēng)格,其中的音配部分就是配音公司來(lái)負(fù)責(zé)。
“在‘喜馬拉雅FM’上的有聲小說(shuō),也是配音公司的一塊業(yè)務(wù),我們很多配音老師都有小說(shuō)類(lèi)聲音作品。”王丹介紹。
【行業(yè)發(fā)展】
聲音產(chǎn)品不單以時(shí)長(zhǎng)報(bào)價(jià)
健全培訓(xùn)機(jī)制有助行業(yè)發(fā)展
聲音產(chǎn)品怎么定價(jià)?這和產(chǎn)品的質(zhì)量、時(shí)長(zhǎng)、聲音要求等多方面有關(guān),不是簡(jiǎn)單的“按分鐘收費(fèi)”。
王丹向河南商報(bào)記者介紹,動(dòng)畫(huà)片根據(jù)時(shí)長(zhǎng)不同,每部的配音價(jià)格會(huì)在5萬(wàn)元以上,音頻廣告,會(huì)根據(jù)客戶(hù)對(duì)聲音的要求等進(jìn)行靈活定價(jià)。
“這是一個(gè)很抽象的產(chǎn)品,很難做到‘明碼標(biāo)價(jià)’,根據(jù)不同的配音產(chǎn)品,會(huì)和客戶(hù)進(jìn)行溝通后確定價(jià)格?!?/p>
“小眾”的配音產(chǎn)業(yè),發(fā)展還面臨著哪些問(wèn)題?
“配音和其他行業(yè)不同,對(duì)地域的要求沒(méi)有那么大,我們雖然公司在鄭州,但是接到的業(yè)務(wù)是來(lái)自全國(guó)各地的?!蓖醯ふf(shuō),央視財(cái)經(jīng)頻道的旁白、當(dāng)紅真人秀節(jié)目的開(kāi)幕語(yǔ),都有他們提供的聲音作品,《新成龍歷險(xiǎn)記》等動(dòng)畫(huà)作品的配音則更多,但是其公司的主要業(yè)務(wù)還是以廣告配音和課件配音為主。
配音行業(yè)如何健康有序發(fā)展?產(chǎn)業(yè)如何做大?王丹總結(jié)說(shuō),一套成熟的培訓(xùn)模式特別重要。
“行業(yè)良好地發(fā)展,需要源源不斷的人才進(jìn)入,成熟的公司要起到培養(yǎng)人才的作用?!彼榻B,其公司除了配音這一主要業(yè)務(wù),還有一個(gè)專(zhuān)門(mén)的培訓(xùn)機(jī)構(gòu),除了承擔(dān)一部分播音主持培訓(xùn)外,對(duì)新人的培養(yǎng)也是其工作之一。
王丹介紹,從行業(yè)發(fā)展角度來(lái)說(shuō),成熟的育人模式,才是保證行業(yè)持之以恒、發(fā)展壯大的核心競(jìng)爭(zhēng)力。(記者 劉詩(shī)泉)
4月23日晚上,劉亦菲在微博曬出一組素顏為電影版《三生三世十里桃花》配音的照片。跟她合影的,還有著名的電影錄音師陶經(jīng)。
11月7日,網(wǎng)上曝光一組Angelababy為《擺渡人》粵語(yǔ)版配音的照片。baby身穿寬松白T、平底鞋、學(xué)生裙,全素顏清純好似學(xué)生妹。baby挺孕肚配音。baby打扮清新。Angelababy挺孕肚配音 素顏打扮學(xué)生味十足
電影將音樂(lè)夢(mèng)想、西藏風(fēng)情、鮮活的角色群像糅合在一起,構(gòu)成了一部適合全年齡段觀(guān)看的輕松活力的精彩故事。其他加盟配音的演員還有劉易斯-布萊克、基南-湯普森、梅-惠特曼、喬治-加西亞、馬特-狄龍、山姆-艾里奧特等。
看不到臉超難?!闭掌校吮P(pán)腿坐在兩個(gè)貓咪玩偶前,雙手做“拜年?duì)睢保€一起露出燦爛笑容。
導(dǎo)演管虎通過(guò)微博曬吳亦凡在配音室的照片,并寫(xiě)道:“漸進(jìn)了,漸近了!”
網(wǎng)友神配音 “鄉(xiāng)村愛(ài)情”變身韓劇
久未露面的李冰冰休閑打扮現(xiàn)身東四環(huán)某錄音棚...
引角色猜想
著名主持人謝娜、劉婧和為《少年派的奇幻漂流》配音的路知行、為唐老鴨配音的李揚(yáng)、北京電影學(xué)院表演學(xué)院副院長(zhǎng)王勁松、知名演員韓童生等共同為該片配音。
談及片中的大尺度戲份,周秀娜直言導(dǎo)演曾想為她找替身,但被她謝絕。《電梯驚魂》講述了發(fā)生在一所古老醫(yī)院里的電梯靈異失控、醫(yī)生連續(xù)死亡的離奇事件
韓國(guó)演藝界的代表,“帝國(guó)之子”的成員光熙和女子組合“Jewelry”的成員金藝媛將為3D動(dòng)畫(huà)片《羅馬角斗士》(韓國(guó)片名:《角斗士:懶惰英雄的誕生》)配音。
Mtime時(shí)光網(wǎng)7月13日?qǐng)?bào)道據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道,??怂闺娨暸_(tái)的喜劇動(dòng)畫(huà)片《惡搞之家》(Family Guy)將迎來(lái)一位重量級(jí)人物——好萊塢巨星約翰尼-德普(Johnny Depp)。德普將為《惡搞之家》客串配音,而他配音的角色就是自己在電影《剪刀手愛(ài)德華》(Edward Scissorhands)中的經(jīng)典形象“愛(ài)德華”。
近日,有網(wǎng)友曝光一段《西游記續(xù)集》中未配音的花絮,視頻中,孫悟空的扮演者六小齡童原聲上場(chǎng),龍?zhí)硬僦豢诨浾Z(yǔ)對(duì)臺(tái)詞。
韓雪這段配音表演短短半天就得到了8W+的轉(zhuǎn)發(fā)和2W+的評(píng)論 對(duì)《海綿寶寶》有所了解的人都知道,這部美國(guó)動(dòng)畫(huà)突出一個(gè)無(wú)厘頭神經(jīng)病,和韓雪平時(shí)展露的形象完全處于兩個(gè)世界。但韓雪卻完美地用實(shí)力完成了這次表演: 網(wǎng)友紛紛表示這也太顛覆了吧,實(shí)力超群。如果熱搜還在的話(huà),微博欠韓雪一個(gè)熱搜。這也是“微博欠韓雪一個(gè)熱搜”的由來(lái)。
不少觀(guān)眾被其正能量的故事內(nèi)容感動(dòng)之余,也對(duì)此次為主角特伯獻(xiàn)聲的韓寒的表現(xiàn)大加贊賞。
網(wǎng)站簡(jiǎn)介 | 版權(quán)聲明 | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系方式 | 網(wǎng)站地圖
Copyright © 2012 hnr.cn Corporation,All Rights Reserved
映象網(wǎng)絡(luò) 版權(quán)所有